海的生生不息

是百川汇流，奔流不止

山的生生不息

是扎根泥土，耸立入云

翠园的生生不息

是六秩芳华，步履不停

深圳市翠园中学，始建于1964年，原名“深圳市第二中学”，是深圳市老牌重点中学，深圳市传统八大名校之一，2018年牵头成立翠园教育集团，是罗湖区的教育旗舰。它穿越一甲子风雨突围奋进，是闹市中的一方净土，是鹏城一颗璀璨的明珠。

在这里，有人孜孜不倦

跨越岁月的经纬

陶铸群英，点燃青春的梦想

长期以来，翠园中学办学质量稳步提升，高考重本率（高优率或特控率）平均每年以5%的增幅在提升，2023年高考特控线上线679人，特控率达83.2%，本科率100%，持续高位运行，续写着“中进高出，优生更优”的佳话。学校先后21次荣获深圳市高考最高奖项——“高考卓越奖”（全市领先），共有32人考入清华、北大。

这里，名师荟萃、名家云集。他们严谨专业，深耕教育；他们爱生如子，倾情付出。近四年，学校共引进108名清华、北大、哥伦比亚大学等国内外名校毕业硕士、博士教师，同时引进近二十位学科带头人及竞赛金牌教练，为学校的后续发展注入了强劲动力。他们用扎实的学识，照亮每个翠园学子的追梦之路。

在这里，有人越山向海

追寻已知与未知

坚韧笃定，丈量天地与世界

2021年，正高级名师、特级教师、博士生导师、国际数学奥林匹克金牌教练、广东省督学、罗湖区教科院院长郭玉竹出任翠园教育集团总校长，明确“建设粤港澳大湾区先行示范的卓越高中”的办学目标，致力于培养“具有中华情怀、堪当民族复兴大任的卓越人才”。

三年来，郭玉竹校长带领学校在顶层设计、课程构建、教师队伍建设和校园设施改进等方面取得全新突破。学校成立致远、强基、创新和博雅“四大学院”，为学生打造多元发展的“立交桥”，在课程设置、国内高考、境外升学、学科竞赛、科创教育和文体培养等方面为学生提供最适合的成长计划和最广阔的发展空间。

在这里，有人初心如磐

穿越一甲子风雨

攀峰踏浪，弦歌不辍

立足当下，翠园扎根脚下。本部门外繁华如初，门内绿荫幽静，有基石眺望伫立，有榕树四季常青。良好的校风浸润着校园的每一个角落，映射着师生的每一个身影。

2022年，翠园中学新校区新建工程成功立项，新校区占地面积2.2万平方米，总投资约3.6亿元，目前项目主体建设工程正在有序推进中，计划2024年年底封顶。

           翠园中学本部与新校区地理位置

翠园中学新校区

翠园中学新校区教学楼

翠园中学新校区中庭环境

翠园是一首悠远而青春的歌

她，朝气蓬勃，引领辐射

她，薪火相传，历久弥新

等待每一个奔向她怀抱的学子

迈向未来的第一步，是走进翠园；走进翠园的第一步，是了解翠园。

为方便全市各区家长了解2024年翠园招生情况，学校特成立多个线上家长交流群，为广大家长提供最全面、最权威的介绍。

深圳市翠园中学2024年中考招生咨询群，诚挚邀请您扫码加入！

弦歌不辍，青绿成歌

山河万里，只此青绿

我们在翠园，等你！